Why can’t I add the COM reference of the robot’s ActiveX in a C # project?

The first thing you should do is verify that you are using the project type of “framework 4.0” at least.
If you are using a Core .Net project it does not support ActiveX.
If you are using the correct type of project and still the reference does not appear, contact us